Alcoy, lo bonito está en el interior de Alicante
[:es]
Alcoy, lo bonito está en el interior de Alicante
Alicante es famoso por sus playas de arena dorada y aguas cristalinas. Sin embargo en Apartamentos Tito queremos mostraros que nuestra provincia esconde muchos rincones preciosos más allá de la costa. Uno de esos lugares es la ciudad de Alcoy.
Para llegar, la mejor forma de llegar hasta Alcoy desde Alicante es tomar la autovía A7 y conducir durante 50 minutos. Para los que no os guste conducir, podéis tomar el tren a precios muy asequibles.
Historia y monumentos relacionados
Los orígenes de Alcoy se remontan a hace unos 40.000 años con los primeros asentamientos en la zona de El Salt. Se conservan vestigios en cuevas con pinturas rupestres de escenas de caza. Os recomendamos visitar el cementerio primitivo de Los Llometes, la Cueva de la Pastora y los poblados de la Mola alta de Serelles o el Puig.
Museo Arqueológico de Alcoy
Más adelante, la zona fue ocupada por los pueblos ibéricos y romanos cuyos vestigios se pueden ver en el Museo Arqueológico de Alcoy. De la Reconquista se conservan el Alcázar o los restos del Castellar o fortaleza árabe al oeste de Alcoy.
En el s. XVIII, se produjo la Guerra de Sucesión y los alcoyanos favorecieron a Carlos, lo que le valió la supresión de ciertos privilegios. Años después, Felipe V les perdonó y les concedió privilegios creando la Real Fábrica de Paños. Junto a la fábrica se puede ver la Capilla de San Miguel.
Capilla de San Miguel
El s. XIX dejó su huella industrial en las calles modernistas para recorrer hoy como la de Santa Rita o San Antonio.
Tradiciones
Aparte de las fiestas en honor a los patrones de la Virgen de los Lirios y Sant Maure, las celebraciones más importantes en Alcoy son la fiesta de los Moros y Cristianos y la de la Trilogía Navideña, ambas de Interés Turístico Nacional.
La fiesta de los Moros y Cristianos se celebran en honor a San Jorge y su fecha no es fija, aunque ronda el 23 de abril. Conmemoran la sublevación de los musulmanes en el 1276 donde moriría su líder Al-Azraq gracias a la ayuda divina de San Jorge.
Cabalgata de los Reyes Magos
La Trilogía Navideña se viene celebrando desde 1885 y es la Cabalgata de Reyes más antigua de España. Se celebra cada 5 de enero.
Gastronomía
Entre las principales especialidades culinarias de Alcoy no podéis dejar de probar sus embutidos y tapetes, que no son otra cosa que aperitivos como las albóndigas de aladroc (boquerón) o los espardenyes. Otros platos típicos son los bajoques farcides, la olleta, la pericana o la borreta.
Para los más golosos están las peladillas, los torrat o los pinyonets. Y la bebida típica es el café licor que puede ser de dos tipos: con coca cola (plis-play) o con granizado de limón (mentireta).
¡No dejes de venir a Alcoy!
[:en]
Alcoy, the beautiful things are inside the province of Alicante
Alicante is well-known for its golden sand beaches and crystal clear waters. However, our city has many beautiful spots beyond the coast. One of those places is the city of Alcoy. The best way to get to Alcoy from Alicante is to take A7 highway and drive for 50 minutes. For those who do not like to drive, you can take the train at very affordable prices.
History and related monuments
The origins of Alcoy go back to about 40,000 years ago with the first settlements in the area of El Salt. Remains are preserved in caves with rock paintings of hunting scenes. We recommend visiting the primitive cemetery of Los Llometes, Cueva de la Pastora and the villages La Mola Alta de Serelles or El Puig.
Archaeological Museum of Alcoy
Further on, the area was occupied by the Iberian and Roman people whose remains can be seen in the Archaeological Museum of Alcoy. El Alcazar, the remains of Castellar or Arab fortress placed to the west of Alcoy are preserved from the Reconquest.
In the XVIIIth century, the War of Succession took place and the people from Alcoy encouraged Carlos, which earned him the suppression of certain privileges. Years later, Felipe V forgave them and granted them privileges creating the Royal Cloth Factory. Next to the factory you can see the Chapel of San Miguel.
St. Michael’s Chapel
The XIXth century left its industrial footprint in modernist streets to travel today as Santa Rita or San Antonio.
Traditions
Apart from the festivities in honor of the patrons of Virgen de los Lirios and Sant Maure, the most important celebrations in Alcoy are the festival of the Moors and Christians and Christmas Trilogy, both celebrations being of National Tourist Interest.
The festival of the Moors and Christians is celebrated in honor of St. George and its date is not fixed, although it is around April 23. They commemorate the uprising of the Muslims in 1276 where their leader Al-Azraq would die thanks to the divine help of St. George.
Magi Parade
Christmas Trilogy has been celebrated since 1885 and it is the oldest Three King’s Parade in Spain. It is celebrated every 5th of January.
Gastronomy
Among the main culinary specialties of Alcoy you cannot fail to try their sausages and tapetes, traditional meal, which are nothing more than appetizers such as aladroc meatballs (anchovies) or espardenyes. Other typical dishes are bajoques farcides, olleta, pericana or borreta.
If you have a sweet tooth, you can enjoy peladillas, torrat or pinyonets. And the typical drink is the liqueur coffee that can be of two types: with coca cola (plis-play) or with iced lemon (mentireta).
Do not stop coming to Alcoy!
[:]