Blog

[:es]

Alicante es una ciudad muy especial, pero lo es todavía más si cabe en Navidad. Delicadamente iluminada, el espíritu navideño se apodera de la ciudad y ofrece todo tipo de actividades para disfrutar de la época del año más mágica, además si estos días navideños te encuentras en  Apartamentos Tito, disfrutarás de los adornos y ambiente navideño que se respira en el casco histórico de la ciudad.

Qué hacer en Alicante durante la Navidad

Los grandes protagonistas de Camí de Nadal 2017 serán los más pequeños. Por ello, muchas de las actividades están pensadas para que los niños sientan toda la magia de la Navidad.

En el Parque de la Ereta encontraremos la Casa de Santa Claus. Además de acoger a uno de los personajes principales de esta época del año, también albergará talleres de manualidades, para estimular la creatividad de los pequeños. Para disfrutar del aire libre en la ciudad también se instalará una montaña con descensos en trineos en la Plaza de la Montañeta.

Pero si algo no puede faltar en una celebración de Navidad es el ambiente de las cabalgatas. Alicante recibirá a los Reyes Magos el 5 de enero, en un desfile de una hora por las calles más emblemáticas de la ciudad. El recorrido termina en la Plaza del Ayuntamiento, donde estará instalada una pista de hielo.

Los mayores disfrutarán de la multitud de mercadillos que complementarán las calles de la ciudad. El Mercadillo de la Cascaruja y el Porrate estará hasta el día de Navidad. A partir de entonces, tomará su lugar el Mercadillo de Artesanía. Ambos resultan el lugar perfecto para que encontremos regalos, pero también para que disfrutemos de la gastronomía tradicional navideña del Mediterráneo, como mantecados y mazapanes, pero sobre todo, los famosos turrones de Jijona.

Además de las actividades callejeras, los teatros se llenarán de representaciones adecuadas para todas las edades. El Teatro Principal acogerá, entre otros, el ballet Romeo y Julieta de Prokofiev y dará la bienvenida al 2018 con el el tradicional Concierto de Año Nuevo.

[:en]

Alicante is a very special city, but it is even more on Christmas. Gently enlightened, the Christmas spirit conquers the city and offers all kind of activities to enjoy the most magical time of the year. Furthermore,  if these Christmas days you are housed at Apartments Tito, you will enjoy the Christmas decorations and the atmosphere that filled the historic city center.

What to do in Alicante during Christmas

The great focus of Camí de Nadal 2017 will be the kids. Thus, many of these activities are designed for children to feel all the magic of Christmas.

In La Ereta Park we will find the House of Santa Claus. Apart from receiving one of the main characters of this time of year, it will also house craft workshops, to encourage the creativity of the children. To enjoy the outdoors of the city, a mountain with descents in sledges will also be installed in the Plaza de la Montañeta.

But if there is something that cannot be missing in a Christmas celebration,  is the atmosphere created by the Three Wise Men’s day parade. Alicante will receive the Magi on January 5, in an one-hour parade through the most emblematic streets of the city. The parade ends at Plaza del Ayuntamiento,  Town Hall Square, where an ice rink will be installed.

The elderly will enjoy the great variety of markets that will complement the streets of the city. The Mercadillo de la Cascaruja and the Porrate will be opened until Christmas Day. From then on, the Craft Market will take its place. Both are the perfect place for us to find gifts, but also to enjoy the traditional Christmas gastronomy of the Mediterranean, such as mantecados, Christmas sweets, and marzipans, but above all, the famous turrones of Jijona.

In addition to street activities, the theaters will be filled with performances suitable for all ages. The Main Theater will host, among others, the Prokofiev’s Romeo and Juliet ballet and will welcome 2018 with the traditional New Year’s Concert.

[:]